{"id":8,"date":"2021-07-07T01:15:59","date_gmt":"2021-07-07T01:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/jurewicz.us\/?page_id=8"},"modified":"2024-06-05T17:47:13","modified_gmt":"2024-06-05T17:47:13","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jurewicz.us\/","title":{"rendered":"Coat of arms for the Jurewicz family"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h2>\n

Lubicz<\/b><\/span><\/h2>\n

Year of creation around 1190, known from the seal from 1348. The river called Drw\u0119ca bore the name Lubicz in the earlier times. Above that river in 1190 there was a battle between the Mazovian knights and Prussia. For bravery and special battle merits, one of the knights of the Pob\u00f3g coat of arms was given the own coat of arms called by the river – Lubicz. Hence the coat of arms of Lubicz is the successor of the Pob\u00f3g coat of arms.<\/b><\/h3>\n

Rok powstania ok. 1190, znany z piecz\u0119ci z 1348 r. Rzeka Drw\u0119ca nosi\u0142a dawniej nazw\u0119 Lubicz. Nad t\u0105 rzek\u0105 w 1190 roku rozegra\u0142a si\u0119 bitwa rycerzy mazowieckich z Prusami. Za odwag\u0119 i szczeg\u00f3lne zas\u0142ugi bojowe jeden z rycerzy herbu Pob\u00f3g otrzyma\u0142 w\u0142asny herb zwany przez rzek\u0119 Lubicz. St\u0105d herb Lubicza jest nast\u0119pc\u0105 herbu Pob\u00f3g.<\/em><\/h4>\n
The surname JUREWICZ, like those in most of Europe, are hereditary and generally\u00a0patrilineal<\/a>\u00a0(passed from the father to his children).<\/h5>\n

Nazwiska JUREWICZ, podobnie jak w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w Europy, s\u0105 dziedziczne i na og\u00f3\u0142 patrylinearne (przekazywane z ojca na dzieci).<\/em><\/h4>\n

A Polish marriage certificate lists three fields, the surnames for the husband, wife, and children. The partners may choose to retain their surnames, or both adopt the surname of either partner, or a combination of both; the children must receive either the joint surname or the surname of one of the partners. However, a married woman usually adopts her husband’s name, and the children usually bear the surname of the father. The wife may keep her\u00a0maiden name<\/a>\u00a0(nazwisko panie\u0144skie<\/i>) or add her husband’s surname to hers, thus creating a\u00a0double-barrelled name<\/a>\u00a0(nazwisko z\u0142o\u017cone<\/i>). However, if she already has a double-barrelled name, she must leave one of the parts out\u2014it is illegal to use a triple- or more-barrelled name.\u00a0An exception is when one of the surnames is composed of a surname proper plus\u00a0agnomen<\/a>\u00a0(przydomek<\/i>), e.g.,\u00a0Maria G\u0105sienica Daniel-Szatkowska<\/a>, where “G\u0105sienica<\/a>\u00a0Daniel is her husband’s surname. It is also possible, though rare, for the husband to adopt his wife’s surname or to add his wife’s surname to his family name (an example is businessman\u00a0Zygmunt Solorz-\u017bak<\/a>, who did both, taking his wife’s name on his first marriage, and later appending his second wife’s name to it).[4]<\/a><\/sup>\u00a0Polish triple-barreled surnames are known to exist; an example is the one borne by\u00a0Ludwik Kos-Rabcewicz-Zubkowski<\/a>\u00a0[pl<\/a>]<\/span>, a university professor and writer, living in Canada.<\/p>\n

Polski akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawiera trzy pola: nazwiska m\u0119\u017ca, \u017cony i dzieci. Partnerzy mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na zachowanie swoich nazwisk lub oboje przyj\u0105\u0107 nazwisko kt\u00f3regokolwiek z partner\u00f3w lub kombinacj\u0119 obu; dzieci musz\u0105 otrzyma\u0107 wsp\u00f3lne nazwisko lub nazwisko jednego z partner\u00f3w. Jednak zam\u0119\u017cna kobieta przyjmuje zwykle imi\u0119 m\u0119\u017ca, a dzieci zwykle nosz\u0105 nazwisko ojca. \u017bona mo\u017ce zachowa\u0107 nazwisko panie\u0144skie (nazwisko panie\u0144skie) lub doda\u0107 do nazwiska m\u0119\u017ca nazwisko, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b nazwisko dwucz\u0142onowe (nazwisko z\u0142o\u017cone). Je\u015bli jednak ma ju\u017c imi\u0119 z podw\u00f3jn\u0105 luf\u0105, musi pomin\u0105\u0107 jedn\u0105 z cz\u0119\u015bci \u2013 u\u017cywanie imienia z potr\u00f3jn\u0105 lub wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 luf jest nielegalne.Wyj\u0105tkiem jest sytuacja, gdy jedno z nazwisk sk\u0142ada si\u0119 z nazwiska w\u0142asnego i przydomka (przydomek), np. Maria G\u0105sienica Daniel-Szatkowska, gdzie \u201eG\u0105sienica Daniel to nazwisko jej m\u0119\u017ca. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce, cho\u0107 rzadko, przysposobienie przez m\u0119\u017ca nazwiska \u017cony lub dodania nazwiska \u017cony do nazwiska rodowego (przyk\u0142adem jest biznesmen Zygmunt Solorz-\u017bak, kt\u00f3ry zrobi\u0142 jedno i drugie, przyjmuj\u0105c w pierwszym ma\u0142\u017ce\u0144stwie nazwisko \u017cony, a p\u00f3\u017aniej dodaj\u0105c do niego nazwisko drugiej \u017cony).[4] Wiadomo, \u017ce istniej\u0105 polskie nazwiska tr\u00f3jcz\u0142onowe; przyk\u0142adem jest nazwisko Ludwika Kos-Rabcewicza-Zubkowskiego [pl], profesora uniwersyteckiego i pisarza mieszkaj\u0105cego w Kanadzie.<\/em><\/h5>\n

History, heraldry, and clan names<\/span><\/strong><\/h4>\n

Family names first appeared in Poland around the 13th century and were only used by the upper\u00a0social classes<\/a>\u00a0of society. Over time the Polish nobility became grouped into\u00a0heraldic clans<\/a>\u00a0(Polish\u00a0r\u00f3d herbowy<\/i>) whose names survived in their shared\u00a0coats of arms<\/a>. Members of one clan could split into separate families with different surnames, usually derived from the name of their holdings or estates. Sometimes the family name and the clan name (associated with the arms) would be used together and form a double-barrelled name. The opposite process happened as well: different families may have joined a heraldic clans by the means of\u00a0heraldic adoption<\/a>.<\/p>\n

Historia, heraldyka i nazwy klan\u00f3w<\/em><\/h3>\n
Nazwiska rodowe po raz pierwszy pojawi\u0142y si\u0119 w Polsce oko\u0142o XIII wieku i by\u0142y u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie przez wy\u017csze warstwy spo\u0142eczne. Z biegiem czasu polska szlachta po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 w klany heraldyczne (polski r\u00f3d herbowy), kt\u00f3rych nazwy przetrwa\u0142y we wsp\u00f3lnych herbach. Cz\u0142onkowie jednego klanu mogli podzieli\u0107 si\u0119 na osobne rodziny o r\u00f3\u017cnych nazwiskach, zwykle wywodz\u0105cych si\u0119 od nazw ich gospodarstw lub maj\u0105tk\u00f3w. Czasami nazwisko rodowe i nazwa klanu (zwi\u0105zane z herbem) by\u0142y u\u017cywane razem i tworzy\u0142y imi\u0119 dwucz\u0142onowe. Nast\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c proces odwrotny: r\u00f3\u017cne rodziny mog\u0142y do\u0142\u0105czy\u0107 do klan\u00f3w heraldycznych w drodze adopcji heraldycznej.<\/em><\/h5>\n

To explain the formation of a particular Polish nobleman’s name, e.g. Jakub D\u0105browski,\u00a0Radwan coat of arms<\/a>, the process might be the following. In Polish\u00a0d\u0105b<\/i>\u00a0means “oak”,[10]<\/a><\/sup>:157<\/sup>\u00a0d\u0105br\u00f3wa<\/i>\u00a0means “oak forest” and\u00a0d\u0105br\u00f3wka<\/i>\u00a0means “oak grove”. Then, by analogy with German surnames associated with noble provenance using\u00a0von<\/a>, the equivalent Polish preposition is\u00a0z<\/a><\/i>, which means “from”, followed by the name of the\u00a0patrimony<\/a>\u00a0or\u00a0estate<\/a>.[11]<\/a><\/sup>\u00a0In Polish the expressions,\u00a0z D\u0105br\u00f3wki<\/i>\u00a0and\u00a0D\u0105browski<\/i>\u00a0mean the same thing: hailing “from D\u0105br\u00f3wka”.[10]<\/a><\/sup>:60<\/sup>\u00a0More precisely,\u00a0z D\u0105br\u00f3wki<\/i>\u00a0actually means owner of the estate,\u00a0D\u0105br\u00f3wka<\/i>, but not necessarily originating from there.[12]<\/a><\/sup>[13]<\/a><\/sup>[14]<\/a><\/sup>\u00a0Thus\u00a0Jakub z D\u0105br\u00f3wki herbu Radwan<\/i>\u00a0translates as “Jacob from D\u0105br\u00f3wka, with the Radwan coat of arms”. But with the later addition of his\u00a0cognomen<\/a>\u00a0or nickname,\u00a0\u017b\u0105d\u0142o<\/i>, he would become known as,\u00a0Jakub z D\u0105br\u00f3wki, \u017b\u0105d\u0142o, herbu Radwan<\/i>\u00a0– or he could be called just plain,\u00a0Jakub \u017b\u0105d\u0142o<\/i>.[15]<\/a><\/sup>[16]<\/a><\/sup><\/p>\n

Aby wyja\u015bni\u0107 powstanie nazwiska konkretnego polskiego szlachcica, np. Jakub D\u0105browski herbu Radwan, proces mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co. W j\u0119zyku polskim d\u0105b oznacza \u201ed\u0105b\u201d,[10]:157\u00a0d\u0105br\u00f3wa oznacza \u201elas d\u0119bowy\u201d, a d\u0105br\u00f3wka \u201egaj d\u0119bowy\u201d. Nast\u0119pnie, analogicznie do niemieckich nazwisk kojarzonych ze szlacheckim pochodzeniem za pomoc\u0105 \u201evon\u201d, odpowiednikiem polskiego przyimka jest \u201ez\u201d, czyli \u201eod\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0119puje nazwa dziedzictwa lub maj\u0105tku.[11]W j\u0119zyku polskim wyra\u017cenia z D\u0105br\u00f3wki i D\u0105browski znacz\u0105 to samo: pochodz\u0105cy \u201ez D\u0105br\u00f3wki\u201d.[10]:60\u00a0Dok\u0142adniej,\u00a0z D\u0105br\u00f3wki\u00a0w\u0142a\u015bciwie oznaczaj\u0105 w\u0142a\u015bciciela maj\u0105tku D\u0105br\u00f3wk\u0119, ale niekoniecznie stamt\u0105d pochodz\u0105cego.[12][ 13 [14]I tak Jakub z D\u0105br\u00f3wki herbu Radwan t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201eJakub z D\u0105br\u00f3wki herbu Radwan\u201d. Ale po p\u00f3\u017aniejszym dodaniu jego pseudonimu lub pseudonimu \u017b\u0105d\u0142o sta\u0142 si\u0119 znany jako Jakub z D\u0105br\u00f3wki, \u017b\u0105d\u0142o, herbu Radwan \u2013 lub mo\u017cna go by\u0142o nazwa\u0107 po prostu Jakub \u017b\u0105d\u0142o.[15][16]<\/em><\/h5>\n

The most striking concept of the Polish heraldic system is that a coat of arms may originate from a single family, but come to be carried by several non-related families of the Polish\u00a0szlachta<\/i>\u00a0(nobility). Unrelated families who have joined the nobility by\u00a0heraldic adoption<\/a>\u00a0can share the same coat of arms, even though that coat of arms bears the surname of the family who created it. Thus the total number of coats of arms in this system was relatively low \u2014 about 200 in the late Middle Ages. One side-effect of this unique arrangement was that it became customary to refer to noblemen by both their family name and their coat of arms\/clan name. For example:\u00a0Jan Zamoyski<\/a>\u00a0herbu<\/i>\u00a0Jelita<\/a>\u00a0means\u00a0Jan Zamoyski of the clan Jelita<\/i>.<\/p>\n

Najbardziej uderzaj\u0105c\u0105 koncepcj\u0105 polskiego systemu heraldycznego jest to, \u017ce herb mo\u017ce pochodzi\u0107 od jednej rodziny, ale mo\u017ce by\u0107 noszony przez kilka niespokrewnionych rodzin polskiej szlachty (szlachty). Niespokrewnione rodziny, kt\u00f3re do\u0142\u0105czy\u0142y do \u200b\u200bszlachty poprzez adopcj\u0119 heraldyczn\u0105, mog\u0105 mie\u0107 ten sam herb, nawet je\u015bli widnieje na nim nazwisko rodziny, kt\u00f3ra go stworzy\u0142a. Zatem og\u00f3lna liczba herb\u00f3w w tym systemie by\u0142a stosunkowo niewielka \u2013 w p\u00f3\u017anym \u015bredniowieczu oko\u0142o 200. Jednym ze skutk\u00f3w ubocznych tego wyj\u0105tkowego rozwi\u0105zania by\u0142o to, \u017ce sta\u0142o si\u0119 zwyczajem nazywanie szlachcic\u00f3w zar\u00f3wno nazwiskiem rodowym, jak i herbem\/nazw\u0105 klanu. Na przyk\u0142ad:\u00a0Jan Zamoyski\u00a0herbu\u00a0Jelita\u00a0oznacza\u00a0Jana Zamoyskiego z klanu Jelita.<\/em><\/h5>\n

From the 15th to the 17th century, the formula seems to copy the ancient\u00a0Roman naming convention<\/a>\u00a0with the classic\u00a0tria nomina<\/i>\u00a0used by the\u00a0Patricians<\/a>: praenomen (or given name), nomen gentile (or\u00a0gens<\/a>\/Clan name) and\u00a0cognomen<\/a>\u00a0(surname), following the Renaissance fashion. Thus,\u00a0Jan Jelita Zamoyski<\/i>, forming a double-barrelled name (nazwisko z\u0142o\u017cone). Later, the double-barrelled name would be joined with a hyphen:\u00a0Jan Jelita-Zamoyski<\/i>.<\/p>\n

Gradually the use of family names spread to other social groups: the\u00a0townsfolk<\/a>\u00a0(burghers<\/i>) by the end of the 17th century, then the peasantry, and finally the\u00a0Jews<\/a>.\u00a0The process ended only in the mid-19th century.<\/p>\n

Od XV do XVII wieku formu\u0142a ta zdaje si\u0119 na\u015bladowa\u0107 staro\u017cytn\u0105 rzymsk\u0105 konwencj\u0119 nazewnictwa z klasycznymi tria nomina u\u017cywanymi przez patrycjuszy: praenomen (lub imi\u0119), nomen gentile (lub gens\/nazwa klanu) i cognomen (nazwisko), pod\u0105\u017caj\u0105c za mod\u0105 renesansow\u0105. Tym samym Jan Jelita Zamoyski tworzy dwucz\u0142onowe imi\u0119 (nazwisko z\u0142o\u017cone). P\u00f3\u017aniej do dwucz\u0142onowego nazwiska do\u0142\u0105czono \u0142\u0105cznik: Jan Jelita-Zamoyski.<\/em><\/h5>\n
Stopniowo u\u017cywanie nazwisk rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na inne grupy spo\u0142eczne: pod koniec XVII w. na mieszczan (mieszczan), nast\u0119pnie na ch\u0142opstwo, a w ko\u0144cu na \u017byd\u00f3w.Proces ten zako\u0144czy\u0142 si\u0119 dopiero w po\u0142owie XIX wieku.<\/em><\/h5>\n

A\u00a0battle cry<\/b> is a yell or chant taken up in battle, usually by members of the same combatant group. Battle cries are not necessarily articulate, although they often aim to invoke patriotic or religious sentiment. Their purpose is a combination of arousing aggression and esprit de corps on one’s.<\/p>\n

\n
Okrzyk bojowy to wrzask lub \u015bpiew podejmowany podczas bitwy, zwykle wydawany przez cz\u0142onk\u00f3w tej samej grupy bojowej.<\/span><\/span> Okrzyki bojowe niekoniecznie s\u0105 wyraziste, chocia\u017c cz\u0119sto maj\u0105 na celu wywo\u0142anie uczu\u0107 patriotycznych lub religijnych.<\/span><\/span> Ich celem jest po\u0142\u0105czenie wzbudzenia agresji i esprit de corps.<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div>\n

Lubicz, Luba,\u00a0Alternative name(s), Libicz, Luba, Lubow, \u0141uba.<\/p>\n

============================================================<\/div>\n
\n

Compound coat of arms<\/span><\/h1>\n
\n

A coat of arms with a coat of arms on one\u00a0<\/span>shield<\/span><\/a>\u00a0, divided according to\u00a0<\/span>heraldic rules<\/span><\/a>\u00a0by several coats of arms.\u00a0<\/span>Initially, it symbolized only\u00a0feudal<\/a>\u00a0lords and was used mainly in the coats of arms of higher nobility and feudal lords.\u00a0Later also used to emphasize\u00a0blood ties<\/a>\u00a0.\u00a0The compound coat of arms depicted the coats of arms of the ancestors of its host or his spouse.\u00a0Such a compound coat of arms was created according to strict rules and allowed to know a fragment of its owner’s genealogy.\u00a0In complex coats of arms, the shield was usually divided into 2, 3, 4 or 5 fields.\u00a0Sometimes more complex divisions were used (especially in German and Spanish heraldry);\u00a0the full coat of arms of the kingdom of Prussia is divided into 51 fields.\u00a0Compound coats of arms were also created from the\u00a016th century onwards<\/a>century only to enhance the image of a coat of arms, creating composite coats of arms, the constituent parts of which had no reference to blood relationships or land ownership.\u00a0Sometimes, to enhance the coat of arms, e.g. when granting\u00a0an indigenate<\/a>\u00a0or conferring the aristocratic title, the monarch added the coat of arms of his country to the family coat of arms of the honored nobleman.\u00a0It was also used in Poland, where many coats of arms of foreign nobility were decorated with the\u00a0White Eagle<\/a>\u00a0on the occasion of granting the indigenate.<\/p>\n

Herb z\u0142o\u017cony<\/p>\n

Herb z herbem na jednej tarczy, podzielony wed\u0142ug zasad heraldycznych na kilka herb\u00f3w.Pocz\u0105tkowo symbolizowa\u0142 tylko pan\u00f3w feudalnych i by\u0142 u\u017cywany g\u0142\u00f3wnie w herbach wy\u017cszej szlachty i pan\u00f3w feudalnych.P\u00f3\u017aniej u\u017cywany tak\u017ce do podkre\u015blania wi\u0119z\u00f3w krwi.Herb z\u0142o\u017cony przedstawia\u0142 herby przodk\u00f3w gospodarza lub jego ma\u0142\u017conka.Taki herb z\u0142o\u017cony stworzono wed\u0142ug \u015bci\u015ble okre\u015blonych zasad i umo\u017cliwiono poznanie fragmentu genealogii jego w\u0142a\u015bciciela.W herbach z\u0142o\u017conych tarcza by\u0142a zwykle podzielona na 2, 3, 4 lub 5 p\u00f3l.Czasami stosowano bardziej z\u0142o\u017cone podzia\u0142y (zw\u0142aszcza w heraldyce niemieckiej i hiszpa\u0144skiej);pe\u0142ny herb kr\u00f3lestwa Prus podzielony jest na 51 p\u00f3l.Pocz\u0105wszy od XVI w. tworzono tak\u017ce herby z\u0142o\u017cone, jedynie w celu uwypuklenia wizerunku herbu, tworz\u0105c herby z\u0142o\u017cone, kt\u00f3rych cz\u0119\u015bci sk\u0142adowe nie mia\u0142y odniesienia do pokrewie\u0144stwa ani w\u0142asno\u015bci ziemi.Czasami dla uwydatnienia herbu, np. nadaj\u0105c rdzennego mieszka\u0144ca lub nadaj\u0105c tytu\u0142 arystokratyczny, monarcha doda\u0142 herb swojego pa\u0144stwa do herbu rodowego zaszczyconego szlachcica.Stosowano go tak\u017ce w Polsce, gdzie z okazji nadania rdzennej ludno\u015bci Or\u0142em Bia\u0142ym zdobiono wiele herb\u00f3w obcej szlachty.<\/h5>\n
\n
\"\"<\/a>\n
Presentation of family relationships in a five-field coat of arms: 5th coat of arms of the owner of the coat of arms, 1st coat of arms of the mother, 2nd coat of arms of the mother’s grandmother, 3rd coat of arms of the mother’s grandmother, 4th coat of arms of the mother-mother’s great-grandmother<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
Przedstawienie powi\u0105za\u0144 rodzinnych w herbie pi\u0119ciopolowym: 5 herb w\u0142a\u015bciciela herbu, 1 herb matki, 2 herb babci matki, 3 herb matki babcia, 4. herb prababci matki-matki<\/h5>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

Curiosity<\/span><\/h2>\n
\n

The most complex coat of arms in history, consisting of 719 individual coats of arms, was painted in\u00a01839<\/a>\u00a0for Richard Temple-Grenville, Marquis of Chandos, son of the first Duke of Buckingham and Chandos.\u00a0The reverse of the painting is covered with inscriptions with the names of the owners of the coats of arms and genealogical explanations.<\/p>\n

Ciekawo\u015b\u0107<\/h5>\n
Najbardziej skomplikowany herb w historii, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z 719 pojedynczych herb\u00f3w, zosta\u0142 namalowany w 1839 roku dla Richarda Temple-Grenville, markiza Chandos, syna pierwszego ksi\u0119cia Buckingham i Chandos.Rewers obrazu pokryty jest inskrypcjami z nazwiskami w\u0142a\u015bcicieli herb\u00f3w oraz obja\u015bnieniami genealogicznymi.<\/h5>\n